- кунунӣ
- [کنوني]ҳозира, имрӯза: шароити кунунӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
кунун — I акнун II [کنون] шакли дигари акнун; то кунун то ҳол, то ин вақт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
акнун — (кунун) [اکنون // کنون] ҳоло, ҳозир, имрӯз, ин вақт, ҳамин дам, алҳол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вақт — [وقت] а 1. гоҳ, ҳангом, ҳиссае аз замон, соатҳои муайяни шабу рӯз: вақти говгум, вақти пешин, вақти шом, вақти ғуруби офтоб 2. фурсат ва муддати одатан муқарраршудаи коре; мӯҳлат: вақти мувофиқ (муносиб), вақти имтиҳон, вақти хуфтан, боз чанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
имрӯз — [امروز] ин рӯз, ҳамин рӯз, рӯзи ҷорӣ, рӯзе, ки давом дорад; ҳоло, ҳозир, кунун; то ба имрӯз то ба ҳол, то ин дам, то кунун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муосир — [معاصر] а 1. ҳамаср, ҳамқарн, ҳамзамон 2. ҳозира, кунунӣ: адабиёти муосири тоҷик … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳозира — [حاضره] мансуб ба вақти ҳозир; ҳозиразамон, кунунӣ; адабиёти ҳозира; шароити ҳозира; замони ҳозира а) вақти ҳозира; б) грам. замони ҳозираи феъл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳозиразамон — [حاضره زمان] мансуб ба замони ҳозира; чизи нав, кас ва чизи кунунӣ, муосир; бинои ҳозиразамон; илми ҳозиразамон; шаҳри ҳозиразамон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳоло — [حالا] 1. ҳозир, алҳол, дар вақти ҳозира 2. акнун, кунун 3. ҳанӯз, дар ин дам; ҳоло ин масъала давом дошт; аз ҳоло аз ҳозир, аз ҳамин дам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эдар — [ايدر] кит 1. ин ҷо, дар ин ҷо 2. акнун, инак, кунун, ҳоло … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ